-
1 pedonale
pedestrian* * *pedonale agg. pedestrian (attr.); for pedestrians: passaggio pedonale, pedestrian crossing; isola, zona pedonale, pedestrian precinct; circolazione pedonale, passage of pedestrians; strisce pedonali, zebra crossing; sulle strisce ha la precedenza il traffico pedonale, on a zebra crossing foot-traffic has the right of way.* * *[pedo'nale]aggettivo [zona, strada] pedestrianattraversamento o passaggio pedonale, strisce -i — pedestrian crossing, zebra crossing BE, crosswalk AE
* * *pedonale/pedo'nale/[zona, strada] pedestrian; attraversamento o passaggio pedonale, strisce -i pedestrian crossing, zebra crossing BE, crosswalk AE. -
2 zona pedonale
-
3 isola pedonale
pedestrian mall, pedestrian precinct -
4 zona pedonale
pedestrian precinct Brit o mall Am -
5 zona
f zone, areazona di libero scambio free trade areazona disco short-stay parking areazona industriale industrial areazona pedonale pedestrian precinctzona residenziale residential areazona verde green belt* * *zona s.f.1 zone; ( regione) belt, region; ( area) area: una zona illuminata, a lit-up area; zona di luce, d'ombra, area of light, of shade; zona artica, temperata, torrida, arctic, temperate, torrid zone; zona sismica, earthquake zone; la zona del cotone, del grano, the cotton, the wheat belt; zona degli alisei, trade-wind belt; zona di alta, bassa pressione, high, low pressure zone; zona agricola, agricultural area; zona industriale, industrial area, ( di città) industrial estate (o park); zona depressa, depressed (o distressed) area; zona arretrata, sottosviluppata, backward area; zona residenziale, residential area; vive in una bella zona di Milano, he lives in a nice part of Milan; zona popolare, povera, poor area; zona malfamata, notorious district; zona portuale, port area; zona doganale, customs area; zona pedonale, pedestrian precinct; zona di parcheggio, parking area; zona del silenzio, zone of silence; zona verde, green area; zona d'influenza, zone of influence // zona calda, (fig.) hot spot (o flash point) // zona giorno, ( di abitazione) the living room/kitchen area; zona notte ( di abitazione) the bedroom/bathroom area // (dir.) zona franca, duty free zone // (aer.): zona di atterraggio, landing area; zona di segnalazione, signal area // (mil.): zona di guerra, war zone; zona di alloggiamento, quartering area; zona minata, mined area; zona morta, dead ground3 (inform.) zone; area; box.* * *['dzɔna]sostantivo femminilezona pianeggiante — flat area o region
zona montuosa — alpine o mountain o mountainous area
in questa zona piove molto spesso — it rains very often here o in these parts
di zona — [commissariato, agente] area
direttore di zona — district o area manager
2) (parte di superficie) area, patch3) amm. area, territory, patch4) sport zone5) med. zone, area•zona blu — aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda — hot spot, flash point
zona di combattimento — battle o combat zone
zona industriale, industrializzata — (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt
zona d'ombra — (di radar) blind area; fig. grey area
zona verde — green belt, green area
* * *zona/'dzɔna/sostantivo f.1 (area) zone, area; (regione) zone, region, district; zona pianeggiante flat area o region; zona montuosa alpine o mountain o mountainous area; una zona della città a part of the town; nella zona di Torino in the Turin region; in questa zona piove molto spesso it rains very often here o in these parts; di zona [commissariato, agente] area; direttore di zona district o area manager; essere in zona to be in the neighbourhood; essere della zona to live in the neighbourhood2 (parte di superficie) area, patch3 amm. area, territory, patch4 sport zone; difesa a zona zone defence5 med. zone, areazona blu aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking; zona calda hot spot, flash point; zona di combattimento battle o combat zone; zona commerciale shopping precinct; zona giorno living area; zona industriale, industrializzata (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt; zona notte sleeping area; zona d'ombra (di radar) blind area; fig. grey area; zona pedonale pedestrian precinct; zona residenziale residential area; zona verde green belt, green area. -
6 isola
f islandisola pedonale pedestrian precinctisola spartitraffico traffic island* * *isola s.f.1 island; isle: vivere su un'isola, to live on an island; le Isole Baleari, the Balearic Islands; le Isole Britanniche, the British Isles; le Isole Canarie, the Canary Islands; l'isola di Man, the Isle of Man; le Isole Normanne, the Channel Islands; tutta l'isola si sollevò, (estens.) the whole island revolted // cercare la propria isola felice, (fig.) to seek one's own corner of paradise // isola etnica, linguistica, ethnic, linguistic island // isola salvagente, spartitraffico, traffic island // isola pedonale, pedestrian precinct (o traffic-free area)2 (isolato) block (of houses)3 (anat.) island: isole di Langerhans, Langerhans islands4 (di portaerei) island.* * *['izola]sostantivo femminile island, isle lett.un'isola di pace — fig. an island of peace
* * *isola/'izola/ ⇒ 14sostantivo f.\isola pedonale pedestrian precint; isola spartitraffico traffic island. -
7 isola pedonale
-
8 pedonale agg
[pedo'nale](passaggio, isola, traffico ecc) pedestrian attr -
9 pedonale
agg [pedo'nale](passaggio, isola, traffico ecc) pedestrian attr -
10 pedonalizzare
pedonalizzare v.tr. ( urbanistica) to pedestrianize: pedonalizzare il centro storico, to turn the (historic) town centre into a pedestrian precinct.* * *[pedonalid'dzare]verbo transitivo to pedestrianize [strada, centro storico]* * *pedonalizzare/pedonalid'dzare/ [1]to pedestrianize [strada, centro storico]. -
11 pedonalizzazione
-
12 isola pedonale
Auto pedestrian precinct
См. также в других словарях:
pedestrian precinct — see under ↑precinct • • • Main Entry: ↑pedestrian pedestrian precinct A traffic free area of a town, esp a shopping centre • • • Main Entry: ↑precinct * * * pedestrian precinct UK US noun [countable] … Useful english dictionary
pedestrian precinct — pedestrian precincts N COUNT A pedestrian precinct is a street or part of a town where vehicles are not allowed. [BRIT] (in AM, usually use pedestrian mall) … English dictionary
pedestrian precinct — UK / US noun [countable] Word forms pedestrian precinct : singular pedestrian precinct plural pedestrian precincts British a street with shops, where vehicles are not allowed … English dictionary
pedestrian precinct — pe.destrian precinct BrE pe.destrian mall AmE n a shopping area in the centre of a town where cars, trucks etc cannot go … Dictionary of contemporary English
pedestrian precinct — BrE pedestrian mall, AmE noun (C) a shopping area in the centre of a town where traffic cannot go … Longman dictionary of contemporary English
pedestrian precinct — noun An area in a town or city intended for pedestrians only, where vehicles (in particular motor vehicles) are not normally allowed … Wiktionary
pedestrian precinct — region that is reserved for walking, region that is closed to motor vehicles … English contemporary dictionary
pedestrian precinct — /pəˌdestriən pri:sɪŋkt/ noun the part of a town which is closed to traffic so that people can walk about and shop … Marketing dictionary in english
precinct — pre‧cinct [ˈpriːsɪŋkt] noun [countable] 1. an area of a city with many different shops, where cars are not allowed: • The hotel is within five minutes of the main shopping precinct. 2. an area in a city with its own local government, police force … Financial and business terms
pedestrian mall — pedestrian malls N COUNT A pedestrian mall is the same as a pedestrian precinct. [AM] … English dictionary
precinct — [[t]pri͟ːsɪŋkt[/t]] precincts 1) N COUNT A shopping precinct is an area in the centre of a town in which cars are not allowed. [BRIT] The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle. Syn: shopping centre 2) N COUNT: usu ord N… … English dictionary